We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Erika szob​á​ja / Slower Structures

by Tamás Kátai

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Limited Edition Double Cassette
    Cassette + Digital Album

    Limited edition of 50 copies in solid gold colour.

    For ordering more than one item you can contact us before placing the order to check the delivery options and the postage price.

    Also contact us if you want registered shipping (additional 5 EUR).

    Személyes átvétel Budapesten megoldható, előzetes egyeztetés után.
    (Személyes átvétel esetén kedvezmény a listaárból.)

    Includes unlimited streaming of Erika szobája / Slower Structures via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Télvíz 13:02
Rövidebbek lettek a nappalok, a homály körbeölelte a viaszszín fákat és összezsugorodott minden. A néma madarak nyugat felé vitték az álmokat, át a folyón, lehulló falevelek, mint a függöny, opálfüggöny, sárga szõnyeg, sápadt õszi tükrök, amerre lát a szem. És az ablakból néztem az öreg utat, ami a lábad nyomát hordja és az ablakból néztem a ködöt, hosszú kabátod helyét, az ablakból néztem, és éjjel ott aludtam el. Rövidebbek lettek a napok és éreztem, hogyan nõ a súlyos homály a kert ölén, az árok mélyében, a takarón, a pohárban és a csontomban, nõtt bennem a betegség éjszaka, csak nõtt és nõtt, nagyobb lett és gyöngébb lettem, mint a zörgõ, süppedõ avar kinn a föld hideg hasában. Csomókban hullottak a barna felhõk, nehéz halmokba hordta õket szobámban a lobogó láz, mikor a fehérujjú halál feltûnt az úton. Néztem, hogy jön. Lassan lépett, míg estére a házhoz ért. Mikor átlépett a küszöb fölött, én az ablakban álltam és nem láttam mást, néztem az arcod, nyárvégi arcod, amikor átölelte száraz, odvas testem a hideg halál. Huszonhét hónap szállt el azóta, rövidebbek a nappalok, szél söpri az elfoszló idõt a síkos avaron és várok rád egyedül a homályban. Hallgat az ablak, hosszú csöndben dermed a víz. Hahó! Hahó! December testvér! Takard be az utat! Zárd be az erdõt! Forgasd az idõt! Forgasd az idõt!
2.
Zölderdő 03:50
Rengeteg mélyén születek én Zöld moha egyfia hazakísér Zendül a pendül a suhan a fény Zuhatag! Zuhatag! Zuhatag! Házam is, kertem is nyárfalevél Ablaka, ajtaja egekig ér Reggeli hangod elhozza a szél Merülés! Ölelés! Lobogás! Halk vizek kékjén megyek eléd Friss füvek zöldjén futok eléd Napmeleg kõ leszek, jövök eléd Röpülés! Zuhanás! Dobogás!
3.
4.
5.
Ázik az út 04:28
Ázik az út, messze elmegyek, Õszi ruhát magamra veszek, Ázik az út, messze elmegyek, Nagy erdõnek mélyére veszek. Gyönge rózsám, találkozunk még, Ázik az út, hull a levél rég, Gyönge rózsám, találkozunk még, Ahol lellek, lefekszem melléd.
6.
Messzi neszek hullanak a nyári ablak hunyorgó pillái alá autók távoli utakon sodródnak tova éji vonat gördül az éjbe napvilágon túlra délre vagy nyugatra gyomrában illatok utaznak rajzok és hangok utaznak szárnyaló levelek mohazöld zenéje fellüktetõ, örökhalk pillanatok suhannak mind most napvilágon túlra délre vagy nyugatra hosszú, hosszú síneken utazol olvadó vonatban puhasárga fény ölel sûrû völgyek takaród távolodó távolodó álomváró pillád alá messzi neszek bújnak
7.
Őszhozó 08:39
Egyetlen pillanat maradt a szív alatt abban mind úgy hagytam amiket mutattam látod, az alkonyat fájáról hullanak illanó szálain õszülõ álmaim tenyered dúdoló mélyére. És eljövõ nagy esõ illata hajadban két karod bújtat el titokban énekel hogy suttogó királyok járják a világot szüret lesz maholnap õk édes ujjukat ajkunkra elhozzák s ráteszik. De száz gyilkos átoson ezen a városon éjjeli síneken fénylik a félelem fényüknél látlak csak úgy súgom magamnak ágyam vagy, rejtekem õszhozó szerelmem s bûnösül a neved kimondom.
8.
Mécsvilág 04:09
Õszvégi alkonyat. Kis szobában két szék. Az ablakon kopott, üres szilvafa sziluettje, aranysárga, mécsbarna fény a vékony, halott ágak között, árnyék a falon a sötétjük. Minden sárga és barna idebenn, mint ázott, árva utak alján nyári léptek ki-kigyúló emléke. Csend van. Mérhetetlenül mély, hervadt õszi csend. Mellettem fekszel. Nem szólunk. Öleljük egymást, szemben az ablak. Rád nézek, te visszanézel belém és megcsókolsz. Édes a szád, meleg a nyelved. Lehunyom a szemem és érzem a mosolyod a csókodban. Nem szeretkezünk. Szorítalak és szorítasz, bújok és bújsz, mozdulsz és mozdulok. Rád nézek újra, te mosolyogsz a halvány, fáradt fényben, arany a hajad, esti nap a szemed. Arcod két tenyeremben, gyönyörû vagy, létezel. Létezem. Béke van, elalszunk. Szívemben dobogó szíved és halkan kering bennem álom és pogány, égõ kívánság: ne mozduljon meg a Föld hajnalig! Soha többé.
9.
Zúzmara 05:24
Nézd, aranyszínû árnyakon át hogy hullik mind elmerülõ parázs levél piroslik már, holnapután magában jár a lélek, úgy kanyarog és táncol és száll körötted hosszú sálad, mint a levél, piros sálad, mint a levél. Kék csillag forog szobám falán, ha alszol, míg jajgat kinn a hontalan éj, barangol, megy, fordul körbe mind, aki él a Földdel, úgy talál ránk az õszi homály, a reggel zúzmarát rejt szíved alá, zúzmarát rejt szívem alá.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Polimer C90 04:56
19.
20.
Thermal 03:07
21.
Visage 02:05
22.

about

The first two solo albums from the Hungarian cult underground musician Tamás Kátai.

Erika szobája was originally released by the Italian label Ars Benevola Mater as a digipak CD in 2006. Neoclassical, neofolk, ambient elements and chamber music blending with obscure Hungarian poetry and folklore through a minimalist approach. Nostalgia is the word.

Slower Structures was originally released by the Russian label GS Productions as a digipak CD in 2016. Experimental, minimalist chamber music written to piano, violin, double bass and electronics.

Both albums are on cassette for the first time.

credits

released May 5, 2023

Erika szobája:

A1: Télvíz
A2: Zölderdő
A3: Renoir kertje
A4: Esőben szaladtál

B1: Ázik az út
B2: Sűrű völgyek takaród
B3: Őszhozó
B4: Mécsvilág
B5: Zúzmara

Tamás Kátai - voice, keyboards, classical guitar, programs

Andrea Derdák - cello
Anita Biró - violin
Gabriella Setényiné Rácz - violin
Krisztina Tóth - narration

Music and words by Tamás Kátai.

Recorded between 2002 and 2005 in Makó, Hungary.

Slower Structures:

A1: Music for Breakfast
A2: Raining this Morning
A3: Slowing Waters
A4: Colour Positive
A5: Colour Negative
A6: Tea in the Museum
A7: A Midday Storm in Marchmont

B1: Waltz for Niau
B2: Polimer C90
B3: Hydrangea Blue
B4: Thermal
B5: Visage
B6: La Galerie Soir

Tamás Kátai - piano and electronics
Dimitris Papageorgiou - violin
Balázs Hermann - contrabass
Gyöngyi Kudlik - voice
Bettina Kátai - voice on tape

Music composed by Tamás Kátai with the exception of Slowing Waters composed by Tamás Kátai and Balázs Hermann.

Recorded between 2014 and 2016 in Edinburgh, United Kingdom.
Tape recording in Polimer C90 was taken in 1984 in Makó, Hungary.

license

all rights reserved

tags

about

Senkrecht Records Budapest, Hungary

Label for minimal wave, darkwave, postpunk, minimal synth and similar dark alternative music.
senkrecht.rec@gmail.com

contact / help

Contact Senkrecht Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Erika szobája / Slower Structures, you may also like: