We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Santa Mar​í​a, Strela Do D​í​a

by Tamás Kátai

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 200 copies on black vinyl

    For ordering more than one item you can contact us before placing the order to check the delivery options and the postage price.

    Also contact us if you want registered shipping (additional 5 EUR).

    Személyes átvétel Budapesten megoldható, előzetes egyeztetés után.
    (Személyes átvétel esetén kedvezmény a listaárból.)

    Includes unlimited streaming of Santa María, Strela Do Día via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Santa María, strela do día Móstra nos vía pera Déus e nos guía Santa María, strela do día Móstra nos vía pera Déus e nos guía Ca veer, faze-los errados Que perder, foran per pecados Entender, de que mui culpados Son, mais per, ti son perdõados Da ousadía que lles fazía Fazer folía mais que non devería Santa María, strela do día Móstra nos vía pera Déus e nos guía Amostrar, nos deves carreira Por gãar, en toda maneira A sen par, luz e verdadeira Que tu dar, nos pódes senlleira Ca Déus a ti a outorgaría E a querría por ti dar e daría Santa María, strela do día Móstra nos vía pera Déus e nos guía Guïar ben, nos pód’o téu siso Mais ca ren, pera Paraíso U Déus ten, senpre goi’e riso Pora quen, en el creer quiso E prazer-m-ía se te prazía que foss’a mía alm’en tal compannía Santa María, strela do día Móstra nos vía pera Déus e nos guía
2.
Por que llorax blanca niña, Por que llorax blanca flor? Lloro por vos cavallero Por que llorax blanca niña, Por que llorax blanca flor? Me dexax niña y muchacha Chica y de poca edad

about

After three solo albums (Erika szobája, 2006 and Slower Structures, 2016, Jupiter 92, 2022), the cult Hungarian underground musician, Tamás Kátai (the mastermind behind the highly praised avantgarde metal band Thy Catafalque and the darkwave/synthpop/jazz noir project Neolunar) returns to his solo releases with a brand new 7” (the first one in his long career).

Two ancient traditional songs in Galician and Ladino languages were re-arranged by Tamás for this release, in the vein of neoclassical, medieval music, with influences from religious and Sephardic medieval dance music.

credits

released December 1, 2023

Tamás Kátai / keyboards, programs, vocals
Erika Amarela / vocals
Francisco Grillo / trumpet
Federico Mastronardi / clarinet

Recorded between 2018 and 2023 in Edinburgh/Scotland, Budapest/Hungary, Florence/Italy, Caracas/Venezuela and Buenos Aires/Argentina.

Mastered by Colin Davies at Imperial Mastering, Austin, Texas, U.S.A. in September, 2023.

Layout by Tamás Kátai.

license

all rights reserved

tags

about

Senkrecht Records Budapest, Hungary

Label for minimal wave, darkwave, postpunk, minimal synth and similar dark alternative music.
senkrecht.rec@gmail.com

contact / help

Contact Senkrecht Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Santa María, Strela Do Día, you may also like: